on the record
US /ɑn ði rɪˈkɚd/
・UK /ɔn ðə riˈkɔ:d/
A1 初級
adj.形容詞記録に残っている
The politician's views on education are on the record.
phr.句公式に
The CEO spoke on the record about the company's future plans.
動画字幕
【エレンの部屋】エレンが考える東京オリンピックを安全に開催する方法とは？
- That doesn't go on the record.
プールの中に、コンピューターとテレビモニターが設置されていました。
- That doesn't go on the record.
そして、延長コードでそれらを接続するのです。
ケンダル・ジェンナーのクリスマスの自宅 | Open Door | Architectural Digest (Inside Kendall Jenner’s Home at Christmas | Open Door | Architectural Digest)
- We play a lot of Mafia in this house, so this is the room where we all convene for Mafia and scream at each other, but it's also the best for wine nights, putting on the record player and just gossiping and crying together and having deep talks.
この家ではマフィアをよくやるので、マフィアのためにみんなが集まって叫び合う部屋なんだけど、ワインの夜にはレコードプレーヤーをかけて、ただゴシップを話したり、一緒に泣いたり、深い話をするのにも最高なんだ。
- But it's also the best for, like, wine nights, putting on the record player and just, like, gossiping and crying together and having deep talks.
この家ではマフィアをよくやるので、マフィアのためにみんなが集まって叫び合う部屋なんだけど、ワインの夜にはレコードプレーヤーをかけて、ただゴシップを話したり、一緒に泣いたり、深い話をするのにも最高なんだ。
アマゾンが700億ドルのアパレルビジネスを構築した方法 (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- Amazon declined to comment on the record for this story.
人々は気づいていませんが、
- Amazon declined to comment on the record for this story.
Amazonはこの件に関する公式コメントを控えました。
米イラン紛争：ホルムズ海峡は開いているか？ | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- So I would be amazed if he just sort of disappeared off into the night and didn't want to, in a formal setting, not by blabbing off to some journalist—although, Ollie, if you're listening, obviously we'd love to have you—he has a formal opportunity to put his view on the record.
彼は、政府に戻るために何十億ポンドも稼いでいた仕事を辞めた人物です。
- So I would be amazed if he just sort of disappeared off into the night and didn't want to, in a formal setting, not by blabbing off to some journalist—although, Ollie, if you're listening, obviously we'd love to have you—he has a formal opportunity to put his view on the record.
ですから、彼が夜に姿を消して、正式な場で、ジャーナリストにペラペラ話すのではなく、そうしたくないと思うなんて驚きです――もし聞いていたら、オリー、もちろんあなたを歓迎します――彼は自分の見解を記録に残す正式な機会を得るのです。
湖で見つかった脳を食べるアメーバ - 知っておくべきこと (The Brain Eating Amoeba Found In Lakes - What You Need To Know)
- so. Could you just get it on the record that I do get invited to parties?
だから私は家から出ないんです、いいですか？
- So could you just get it on the record that I do get invited to parties?
だから、パーティーに呼ばれるということは記録に残しておいてくださいね？
経営者たちがひどいことを言った…そして捕まった10の瞬間 (10 Times Executives Said Terrible Things... And Were CAUGHT)
- refused to answer on the record, so told them to simply guess the answer.
オンザレコードでの回答を拒否したため、彼らは単に答えを推測するように言われました。
- In response, Calhoun asked if he could go off the record but refused to answer on the record, so told them to simply guess the answer.
オンザレコードでの回答を拒否したため、彼らは単に答えを推測するように言われました。
エプスタイン事件のファイルから明らかになった10枚の最も暗いセレブリティ写真と動画 (10 Darkest Celebrity Pictures and Videos Uncovered in the Epstein Files)
- What was most fascinating to me, Katrina, about this latest release are the number of people who on the record, ranging from Howard Lutnick to Elon Musk, who in questions asked by reporters and others said that they had nothing, absolutely nothing to do with Epstein, especially after he was convicted in 2008.
イーロン・マスクとマーク・ザッカーバーグでさえも。
- What was most fascinating to me, Katrina, about this latest release are the number of people who on the record, ranging from Howard Lutnick to Elon Musk, who in questions asked by reporters and others, said that they had nothing, absolutely nothing to do with Epstein, especially after he was convicted in 2008.
カトリーナさん、今回の公開で私が最も興味を引かれたのは、ハワード・ラトニック氏からイーロン・マスク氏まで、記録に残る多くの人々が、記者などからの質問に対し、特に2008年に有罪判決を受けた後、エプスタインとは全く関係がないと述べていることです。